LEMMA

أَبْصَرَ

Appears 1 times in Quran

📖 Lane's Lexicon

Classical definitions for root بصر

[1] بَصُرَ , [aor. يَبْصُرُ ,] (Sb, M, K,) and بَصِرَ, [aor. يَبْصَرُ ,] (Lh, K, ) inf. n. بَصَرٌ and بَصَارَةٌ and بِصَارَةٌ, (M, K,) [He saw; i. e.] he became seeing; syn.صَارَ مُبْصِرًا; (Sb, M, K;) with بِ prefixed to the noun following. (K.) But see 4, in four places. بَصُرَ is seldom used to signify the sense of sight unless to this meaning is conjoined that of mental perception. (B.) ― 2-b2- [Hence,] بَصُرَ, [and بَصِرَ.] inf. n. بَصَارَةٌ [and بَصَرٌ], He was, or became, endowed with mental perception; or belief, or firm belief; or knowledge, understanding, intelligence, or skill. (S, * M, TA.) And بَصُرَبِهِ, (S Msb, B,) and بَصِرَبِهِ, and sometimes بَصُرَهُ and بَصِرَهُ, but more chastely with بِ, inf. n. [بَصَارَةٌ and] بَصَرٌ; (Msb;) and * ابصرهُ; (B;) He perceived it mentally; (B;) he knew it [or understood it]. (S, Msb.) بَصُرْتُ بِمَا لَمْ يَبْصُرُوا بِهِ, in the Quran [xx. 96], means I knew that which they knew not. (S.) ＝ 1-A2- بَصَرَ الأَدِيمَيْنِ, aor. يَبْصُرُ , (T, K,) inf. n. بَصْرٌ, (S, M, K,) He put the two hides together, and sewed them, like as the two edges of a garment, or piece of cloth, are sewed, one being put upon the other; which [mode of sewing] is contrary to, or different from, that in which a garment, or piece of cloth, is sewed before it is sewed the second time: (S:) or he put together the two edges of the two hides, when they were being sewed, (M, K,) like as a garment, or piece of cloth, is sewed. (M.)

Derived Stems (143)

Derived Words (10)

Words derived from the lemma "أَبْصَرَ".

تُبْصِرُونَ

see
you see

فَسَتُبْصِرُ

And thou wilt soon see

أَبْصَرَ

sees

أَبْصَرْنَا

we have seen

أَبْصِرْ

How Seeing

وَيُبْصِرُونَ

and they too will see

يُبْصِرُ

sees

يُبْصِرُونَ

could they see
see
they see

وَأَبْصِرْ

and seeing be
And watch

وَأَبْصِرْهُمْ

And watch them

Occurrences in Quran

Found 1 verses containing "أَبْصَرَ".

6:105

قَدْ جَآءَكُم بَصَآئِرُ مِن رَّبِّكُمْ ۖ فَمَنْ أَبْصَرَ فَلِنَفْسِهِۦ ۖ وَمَنْ عَمِىَ فَعَلَيْهَا ۚ وَمَآ أَنَا۠ عَلَيْكُم بِحَفِيظٍ

English - Hazrat Molavi Sher Ali ^ra

Proofs have indeed come to you from your Lord; so whoever sees, it is for his own good; and whoever becomes blind, it is to his own harm. And I am not a guardian over you.

Show:per page

Showing 1 - 1 of 1

أَبْصَرَ

📖 Lane's Lexicon

Derived Stems (143)

Derived Words (10)

Occurrences in Quran

Explore Topics

Explore Roots