التوبة
At-Tawbah
Surah 9
Verse 20
التوبة
The Repentance • madinah
View Aspects
العربیّا عثمانی (Arabic Uthmani)
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
English - Five Volume Translation
English - Short Commentary Translation
English - Topics
9:20
ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَهَاجَرُوا۟ وَجَٰهَدُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ أَعْظَمُ دَرَجَةً عِندَ ٱللَّهِ ۚ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
Those who believe and emigrate from their homes for the sake of God and strive in the cause of Allah with their property and their persons have the highest rank in the sight of Allah. And it is they who shall triumph.
English - Five Volume Translation
[a]Those who believe and migrate from their homes for the sake of God and strive in the cause of Allah with their property and their persons have the highest rank in the sight of Allah. And it is they who shall triumph.[1183]
4:96; 57:11.
Commentary:
In the previous verse it was pointed out that disbelievers could not be equal to believers, even if the former outwardly served the Ka‘bah and aided pilgrims. In this verse it is added that believers are not all alike, some of them possessing a higher spiritual rank than others.
English - Short Commentary Translation
[a]Those who believed and left their homes for the sake of God and strove in the cause of Allah with their wealth and their lives have the highest rank in the sight of Allah. And it is they who shall triumph.
4:96; 57:11.