التوبة
At-Tawbah
Surah 9
Verse 15
التوبة
The Repentance • madinah
View Aspects
العربیّا عثمانی (Arabic Uthmani)
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
English - Five Volume Translation
English - Short Commentary Translation
English - Topics
9:15
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
And that He may take away the wrath of their hearts. And Allah turns with mercy to whomsoever He pleases. And Allah is All-Knowing, Wise.
English - Five Volume Translation
And that He may take away the wrath of their hearts. And Allah turns with mercy to whomsoever He pleases. And Allah is All-Knowing, Wise.[1178]
Commentary:
The pronoun "their" in the words, the wrath of their hearts, refers to disbelievers, and the sentence means that God may thereby do away with the wrath that had been kindled in the hearts of disbelievers against Muslims. This could be done in two ways: (1) by crushing their power completely and forever; or (2) by making them accept Islam. Both of these means are intended here, for there were some who were destroyed and their power crushed and there were others who saw the light and voluntarily embraced Islam. The following words, And Allah turns with mercy to whomsoever He pleases, obviously refer to the latter class.
English - Short Commentary Translation
And that He may remove the anger of their hearts. And Allah turns with mercy to whomsoever He pleases. And Allah is All-Knowing, Wise.