English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
And Who brings forth the pasturage,
English - Five Volume Translation
And Who brings forth the pasturage,
English - Short Commentary Translation
And Who brings forth the pasturage,
اردو ترجمہ مرزا طاہر احمد خلیفة المسیح الرابعؒ
اور جس نے زندگی کی حفاظت کےلئے سبزہ نکالا۔
French
Et Qui a produit le pâturage,
German
der die Weide hervorbringt,
Italian
e che fa crescere i pascoli,
Spanish
Y Quien hace brotar el pasto,
اردو تفسیرِ صغیر
اور جس نے زمین سے چارہ نکالا۔
English - Sahih
And who brings out the pasture
English - Talal Itani
And the One Who brings forth the pasture,
English - Arberry
who brought forth the pasturage
English - Maududi
Who brought forth the pasture,
English - Ahmed Ali
Who brings out the pastures
English - Yusuf Ali
And Who bringeth out the (green and luscious) pasture,
English - Five Volume Commentary *
English - Short Commentary Notes *
English - Pickthall
Who bringeth forth the pasturage,
English - Muhammad Ali ra
And Who brings forth herbage,
English - Sir Muhammad Zafrullah Khan ra
Who brings forth the pasturage,