in
Quran
Chapters
Topics
Juz
Ruku
Morphology
Jump
⌘K
Home
Chapters
80. Abasa
Verse 40
عبس
Abasa
Surah 80
Verse 40
عبس
He Frowned
•
makkah
Context
View Aspects
Add
العربیّا نور ماجدی (Arabic Noor Majadi)
English - Hazrat Molavi Sher Ali
ra
80:40
ضَاحِکَۃٌ
مُّسۡتَبۡشِرَۃٌ
English - Hazrat Molavi Sher Ali
ra
Laughing, joyous!
اردو ترجمہ مرزا طاہر احمد خلیفة المسیح الرابعؒ
ہنستے ہوئے۔ ہشّاش بشّاش۔
French
Riants, joyeux ;
German
heiter, freudig!
Chinese
笑容满面, 表情愉快。
Italian
di risata, di gioia,
Spanish
Sonrientes, alegres!
اردو تفسیرِ صغیر
ہنستے ہوئے خوش بہ خوش۔
English - Short Commentary Translation
Laughing, joyous.
English - Five Volume Translation
Laughing, joyous!
اردو ترجمہ مودودی
ہشاش بشاش اور خوش و خرم ہوں گے
English - Sahih
Laughing, rejoicing at good news.
اردو ترجمہ احمد علی
ہنستے ہوئے خوش و خرم
English - Talal Itani
Laughing, rejoicing at good news.
Chinese Commentary
*
اردہ تفصیرِ صغیر نوٹس
*
English - Arberry
laughing, joyous;
English - Maududi
and be cheerful and joyous.
English - Ahmed Ali
Laughing and full of joy,
English - Yusuf Ali
Laughing, rejoicing.
English - Five Volume Commentary
*
English - Short Commentary Notes
*
English - Pickthall
Laughing, rejoicing at good news;
English - Muhammad Ali
ra
Laughing, joyous.
English - Sir Muhammad Zafrullah Khan
ra
Laughing, joyous;
Discover Related
#
Resurrection / Day Of
Explore Context
Related Topics
Resurrection
↳
day of
Verse Morphology
Explore Topics
relations not above
Duty
thunderbolt, (
Sa‘iqah
), (
Saihah
)
dowry in
Blind
Angels (
Mala’ikah
)
Kufr
marriage of
Moses thrown into
Food (
Ta‘am
)
Rows (
Saff
)
body of water, (
Bahr
,
majma‘ul-Bahrain
)
foretold
Taqlid
will in Hell
View all →
Explore Roots
م و ت
ص ف ح
ص ع ق
ا م د
ث م ن
ا ب ل
خ ي م
ظ ل م
م ي ر
ح ش ر
ب ي ع
ب ي ض
ي م م
ا ف ل
ب ك ي
All roots →