الأنفال
Al-Anfal
Surah 8
Verse 3
الأنفال
The Spoils of War • madinah
View Aspects
العربیّا عثمانی (Arabic Uthmani)
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
English - Five Volume Translation
English - Short Commentary Translation
English - Topics
8:3
إِنَّمَا ٱلْمُؤْمِنُونَ ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَإِذَا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتُهُۥ زَادَتْهُمْ إِيمَٰنًا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
True believers are only those whose hearts tremble when the name of Allah is mentioned, and when His Signs are recited to them they increase their faith, and who put their trust in their Lord,
English - Five Volume Translation
[a]True believers are only those whose hearts tremble [b]when the name of Allah is mentioned, and when His Signs are recited to them, have their faith increased thereby, and who put their trust in their Lord,[1093]
22:36.
9:124.
Commentary:
The preceding verse ended with the words, if you are believers, and the present fittingly describes a sure sign of true belief necessary for the fulfilment of the promise of victory contained in the previous verse. If a person claims to be a believer in God, but in practical life the name of God means nothing to him and quickens no chords in his heart, his belief is not a true one. Belief should be something real and living.