النازعات
An-Nazi'at
Surah 79
Verse 11
النازعات
Those who drag forth • makkah
View Aspects
العربیّا عثمانی (Arabic Uthmani)
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
English - Five Volume Translation
English - Short Commentary Translation
English - Topics
79:11
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
They say, ‘Shall we really be restored to our former state?
English - Five Volume Translation
They will say, ‘Shall we really be restored to our former state?[4559]
Important Words:
الحافرة (former state) is derived from حفر i.e. he dug the ground. حافرة means, the original state of a thing; turning back of a thing so that the end thereof is brought back to its beginning. رجع الی حافرته i.e. he became old and decrepit. رجع علی حافرته means, he returned by the way by which he had gone. The verse means, "shall we be restored to our first state, i.e. to life on earth as we were" (Lane & Aqrab).
English - Short Commentary Translation
They say, ‘Shall we really be restored to our former state?
Discover Related