English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
And the mountains as pegs?
English - Five Volume Translation
And the mountains as pegs?
English - Short Commentary Translation
And the mountains as pegs?
اردو ترجمہ مرزا طاہر احمد خلیفة المسیح الرابعؒ
اور پہاڑوں کو پیوستہ میخوں کی طرح؟
French
Et les montagnes comme des piquets ?
German
und die Berge zu Pflöcken?
Spanish
Y las montañas como estacas?
اردو تفسیرِ صغیر
اور پہاڑوں کو میخوں کے طور پر نہیں گاڑا۔
اردو ترجمہ مودودی
اور پہاڑوں کو میخوں کی طرح گاڑ دیا
English - Sahih
And the mountains as stakes?
English - Talal Itani
And the mountains (as) pegs,
English - Arberry
and the mountains as pegs?
English - Maududi
and fixed the mountains like pegs,
English - Yusuf Ali
And the mountains as pegs?
English - Five Volume Commentary *
English - Short Commentary Notes *
English - Pickthall
And the high hills bulwarks?
English - Muhammad Ali ra
And the mountains as pegs?
English - Sir Muhammad Zafrullah Khan ra
And driven in the mountains as stakes?