الأعراف
Al-A'raf
Surah 7
Verse 73
الأعراف
The Heights • makkah
View Aspects
العربیّا عثمانی (Arabic Uthmani)
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
English - Five Volume Translation
English - Short Commentary Translation
English - Topics
7:73
فَأَنجَيْنَٰهُ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَقَطَعْنَا دَابِرَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا ۖ وَمَا كَانُوا۟ مُؤْمِنِينَ
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
And We saved him and those who were with him, by Our mercy, and We cut off the last remnant of those who rejected Our Signs. And they were not believers.
English - Five Volume Translation
And [d]We saved him and those who were with him, by Our mercy, and We cut off the last remnant of those who rejected Our Signs. And they were not believers.[971]
7:165; 26:120,121.
Commentary:
The word دابر (last remnant) also means "root" (see 6:46), in which case it may be taken to signify leaders of a community, i.e. those who lead and organize opposition to a Prophet and devise plans to compass his ruin. The tribe of ‘Ad was destroyed by a furious wind, (see 69:7).
English - Short Commentary Translation
And [d]We saved him and those who were with him by Our mercy and We cut off the last remnants of those who rejected Our Signs and had not believed.
7:65; 26:120, 121.