الأعراف
Al-A'raf
Surah 7
Verse 67
الأعراف
The Heights • makkah
View Aspects
العربیّا عثمانی (Arabic Uthmani)
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
English - Five Volume Translation
English - Short Commentary Translation
English - Topics
7:67
قَالَ ٱلْمَلَأُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن قَوْمِهِۦٓ إِنَّا لَنَرَىٰكَ فِى سَفَاهَةٍ وَإِنَّا لَنَظُنُّكَ مِنَ ٱلْكَٰذِبِينَ
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
The disbelieving chiefs of his people said, ‘We surely see thee lost in foolishness, and we surely think thee to be one of the liars.’
English - Five Volume Translation
The disbelieving chiefs of his people said, [a]‘We surely see thee lost in foolishness, and we surely think thee to be one of the liars.’[965]
41:16.
Commentary:
By ascribing folly to Hud, his people meant that he laboured under a misunderstanding as regards his mission. The word سفاھة (foolishness) is used to express almost the same idea as is expressed by the word ضلالة (error) used in 7:61 above. It appears from this verse that the enemies of Hud brought two charges against him viz. of being in error and of lying.
English - Short Commentary Translation
The disbelieving chiefs of his people said, [b]‘We surely see thee lost in foolishness and we surely think thee to be one of the liars.’
41:16.
Discover Related