التغابن
At-Taghabun
Surah 64
Verse 5
التغابن
The Mutual Disillusion • madinah
View Aspects
العربیّا عثمانی (Arabic Uthmani)
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
English - Five Volume Translation
English - Short Commentary Translation
English - Topics
64:5
يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ ۚ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
He knows whatever is in the heavens and the earth, and He knows what you conceal and what you disclose; and Allah knows full well all that is in the breasts.
English - Five Volume Translation
He knows whatever is in the heavens and the earth, and He knows what you conceal and what you disclose[a]; and Allah knows well that which is hidden in the breasts.[4257]
2:78; 16:20; 27:26.
Commentary:
As man has to render an account of his actions to God, he must realise that God being the Creator and Controller of the universe, nothing is hidden from Him or can escape His notice. It is therefore futile on man’s part to think that he can avoid or escape responsibility for his actions.
English - Short Commentary Translation
He knows whatever is in the heavens and the earth, and He knows [a]what you hide and what you disclose;[3058] and Allah knows full well all that which is hidden in the breasts.
2:78; 16:20; 27:26.
God being the Creator and Controller of the universe, nothing is hidden from Him or can escape His notice. It is, therefore, futile on man’s part to think that he can avoid or escape responsibility for his actions.