الأنعام
Al-An'am
Surah 6
Verse 89
الأنعام
The Cattle • makkah
View Aspects
العربیّا عثمانی (Arabic Uthmani)
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
English - Five Volume Translation
English - Short Commentary Translation
English - Topics
6:89
ذَٰلِكَ هُدَى ٱللَّهِ يَهْدِى بِهِۦ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ ۚ وَلَوْ أَشْرَكُوا۟ لَحَبِطَ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
That is the guidance of Allah. He guides thereby those of His servants whom He pleases. And if they had worshipped aught beside Him, surely all they did would have been of no avail to them.
English - Five Volume Translation
That is the guidance of Allah. He guides thereby those of His servants whom He pleases. And [a]if they had worshipped aught beside Him, surely all they did would have been of no avail to them.[831]
39:66.
Commentary:
The verse signifies that real and true guidance is that which was given to the Prophets named in the above verses; they all preached against شرك (idol-worship). The latter part of the verse hints that these Prophets did not associate anything with God even before they were sent as Prophets; otherwise they would not have been raised to that high spiritual rank.
English - Short Commentary Translation
That is the guidance of Allah. He guides thereby those of His servants whom He pleases. And [a]if they had worshipped aught beside Him, surely all they did would have been of no avail to them.
39:66.