الواقعة
Al-Waqi'ah
Surah 56
Verse 3
الواقعة
The Inevitable • makkah
View Aspects
العربیّا عثمانی (Arabic Uthmani)
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
English - Five Volume Translation
English - Short Commentary Translation
English - Topics
56:3
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
None can say that its coming to pass is a lie —
English - Five Volume Translation
52:9; 70:3.
Commentary:
The word کاذبة is fem. act. part. from کذب and means, one who tells a lie. It is used here as مصدر to impart emphasis to its meaning (Jarir). The verse means that nothing can avert that great event. Or that there is no belying its coming to pass or denying the fact that it will come to pass. Its happening is as sure as anything. It is a dead certainty.
English - Short Commentary Translation
There is [c]no denying its coming to pass—
52:9; 70:3.