القمر
Al-Qamar
Surah 54
Verse 12
القمر
The Moon • makkah
View Aspects
العربیّا عثمانی (Arabic Uthmani)
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
English - Five Volume Translation
English - Short Commentary Translation
English - Topics
54:12
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
Thereupon We opened the gates of heaven, with water pouring down;
English - Five Volume Translation
Thereupon We opened the gates of heaven with water pouring down;[4015]
Important Words:
منھمر (pouring down) is derived from ھمر. They say ھمر الماء i.e. he poured out the water. ھمر العین بالدمع means, the eyes flowed with tears. انھمر الماء means, the water poured out and flowed (Aqrab).
English - Short Commentary Translation
Thereupon We opened the gates of heaven with water which fell in torrents;