ق
Qaf
Surah 50
Verse 38
ق
The Letter 'Qaf' • makkah
View Aspects
العربیّا عثمانی (Arabic Uthmani)
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
English - Five Volume Translation
English - Short Commentary Translation
English - Topics
50:38
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
Therein, verily, is a reminder for him who has a heart, or who gives ear, and is attentive.
English - Five Volume Translation
Therein, verily, is a reminder for him who has a heart, or who gives ear, and is attentive.[3884]
Important Words:
قلب (heart) means, heart, the soul; the conscience; the mind, meaning the intellect; the endeavour to understand, and consideration. They say ماله قلب i.e. he has no intellect or intelligence; the purest or best or choicest part of a thing; قلب الجیش means, the main body of the army; as distinguished from the van and the rear and the two wings. The word also signifies, a man genuine or pure in respect of origin or lineage, holding a middle place among his people (Lane & Aqrab).
English - Short Commentary Translation
Therein, verily, is a reminder for him who has an understanding heart,[2816] or, who gives ear and is attentive.
Qalb, means, the heart; the soul; the conscience; the mind; and signifies the best part of a thing. They say ma la-hu Qalbun, i.e. he has no intellect or intelligence (Lane).
Discover Related