المائدة
Al-Ma'idah
Surah 5
Verse 26
المائدة
The Table Spread • madinah
View Aspects
العربیّا عثمانی (Arabic Uthmani)
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
English - Five Volume Translation
English - Short Commentary Translation
English - Topics
5:26
قَالَ رَبِّ إِنِّى لَآ أَمْلِكُ إِلَّا نَفْسِى وَأَخِى ۖ فَٱفْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ ٱلْقَوْمِ ٱلْفَٰسِقِينَ
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
He said, ‘My Lord, I have power over none but myself and my brother; therefore make Thou a distinction between us and the rebellious people.’
English - Five Volume Translation
He said, ‘My Lord, I have power over none but myself and my brother; therefore make thou a distinction between us and the rebellious people.’[661A]
Commentary:
Even if, as the Bible says, "the two men" referred to in 5:24 above were Joshua and Caleb, the present prayer of Moses remains true; for Aaron being a Prophet of God was the only one truly entitled to the guarantee expressed by Moses.
English - Short Commentary Translation
He said, ‘My Lord, I have control only over myself and my brother; therefore distinguish Thou between us and the rebellious people.’