فصلت
Fussilat
Surah 41
Verse 7
فصلت
Explained in Detail • makkah
View Aspects
العربیّا عثمانی (Arabic Uthmani)
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
English - Five Volume Translation
English - Short Commentary Translation
English - Topics
41:7
قُلْ إِنَّمَآ أَنَا۠ بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يُوحَىٰٓ إِلَىَّ أَنَّمَآ إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَٰحِدٌ فَٱسْتَقِيمُوٓا۟ إِلَيْهِ وَٱسْتَغْفِرُوهُ ۗ وَوَيْلٌ لِّلْمُشْرِكِينَ
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
Say, ‘I am only a man like you. It is revealed to me that your God is One God; so go ye straight to Him without deviating, and ask forgiveness of Him.’ And woe to the idolaters,
English - Five Volume Translation
[a]Say, ‘I am only a man like you. It is revealed to me that your God is One God; so go ye straight to Him without deviating, and ask forgiveness of Him.’ And woe to the idolaters,[3559]
14:12; 18:111; 21:109.
Commentary:
This verse answers the sarcasm of disbelievers referred to in the previous verse. The Holy Prophet is told to say to them that he is but a man like them and no god or angel. Therefore, there is no reason why they should not be able to understand the message of which the bearer is a human being and which is meant for human beings.
English - Short Commentary Translation
[g]Say, ‘I am only a mortal like you. It is revealed to me that your God is One God; so go ye straight to Him without deviating, and ask forgiveness of Him.’ And woe to the idolaters,
14:12; 18:111; 21:109.