النساء
An-Nisa
Surah 4
Verse 150
النساء
The Women • madinah
View Aspects
العربیّا عثمانی (Arabic Uthmani)
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
English - Five Volume Translation
English - Short Commentary Translation
English - Topics
4:150
إِن تُبْدُوا۟ خَيْرًا أَوْ تُخْفُوهُ أَوْ تَعْفُوا۟ عَن سُوٓءٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَفُوًّا قَدِيرًا
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
Whether you make public a good deed or conceal it, or pardon an evil, Allah is certainly the Effacer of sins, and is All-Powerful.
English - Five Volume Translation
Whether you make public a good deed or conceal it, or pardon an evil, Allah is certainly the Effacer of sins, and is All-Powerful.[613]
Commentary:
The verse further enlarges on the idea contained in the preceding verse, at the same time hinting that as far as possible man should try to pardon the wrongs done him by his brethren; for is not God, before Whom all of us will one day stand, the great Pardoner and the Effacer of sins?
English - Short Commentary Translation
Whether you make public a good deed or keep it secret or pardon an evil, Allah is certainly the Effacer of sins, All-Powerful.