الزمر
Az-Zumar
Surah 39
Verse 6
الزمر
The Troops • makkah
View Aspects
العربیّا عثمانی (Arabic Uthmani)
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
English - Five Volume Translation
English - Short Commentary Translation
English - Topics
39:6
خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ ۖ يُكَوِّرُ ٱلَّيْلَ عَلَى ٱلنَّهَارِ وَيُكَوِّرُ ٱلنَّهَارَ عَلَى ٱلَّيْلِ ۖ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ ۖ كُلٌّ يَجْرِى لِأَجَلٍ مُّسَمًّى ۗ أَلَا هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفَّٰرُ
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
He created the heavens and the earth in accordance with the requirements of wisdom. He makes the night to cover the day, and He makes the day to cover the night; and He has pressed the sun and the moon into service; each pursues its course until an appointed time. Hearken, it is He alone Who is the Mighty, the Great Forgiver.
English - Five Volume Translation
[b]He created the heavens and the earth in accordance with the requirements of wisdom. He makes the night to cover the day, and He makes the day to cover the night; [c]and He has pressed the sun and the moon into service; each pursues its course until an appointed time. Hearken, it is He alone Who is the Mighty, the Great Forgiver.[3441]
6:74; 14:20; 16:4; 29:45.
7:55; 13:3; 29:62; 31:30; 35:14.
Commentary:
This verse adduces as a further argument the creation of heavens and earth and the existence of perfect design and order in the universe in support of the belief that there is One Intelligent Designing Mind behind all existence. See also 36:41.
English - Short Commentary Translation
[a]He created the heavens and the earth in accordance with the requirements of wisdom. He makes the night to cover the day, and He makes the day to cover the night; [b]and He has pressed the sun and the moon into service; each pursues its course until an appointed time. Remember, it is He alone Who is the Mighty, the Great Forgiver.
6:74; 14:20; 16:4; 29:45.
7:55; 13:3; 29:62; 31:30; 35:14.