in
Quran
Chapters
Topics
Juz
Ruku
Morphology
Jump
⌘K
Home
Chapters
35. Fatir
Verse 24
فاطر
Fatir
Surah 35
Verse 24
فاطر
Originator
•
makkah
Context
View Aspects
Add
العربیّا عثمانی (Arabic Uthmani)
English - Hazrat Molavi Sher Ali
ra
35:24
إِنْ
أَنتَ
إِلَّا
نَذِيرٌ
English - Hazrat Molavi Sher Ali
ra
Thou art only a Warner.
اردو ترجمہ مرزا طاہر احمد خلیفة المسیح الرابعؒ
تُو تو محض ایک ڈرانے والا ہے۔
French
Tu n’es qu’un Avertisseur.
German
Du bist ein Warner bloß.
Chinese
[b]
你只是一位传警告者。
11:3; 13:8.
Italian
Tu sei solo un ammonitore.
Spanish
No eres más que un Amonestador.
اردو تفسیرِ صغیر
تو تو صرف ایک ہوشیار کرنے والا ہے۔
English - Short Commentary Translation
[a]
Thou art only a Warner.
11:3; 13:8.
English - Five Volume Translation
[a]
Thou art only a Warner.
11:13; 13:8.
اردو ترجمہ مودودی
تم تو بس ایک خبردار کرنے والے ہو
English - Sahih
You, [O Muhammad], are not but a warner.
اردو ترجمہ احمد علی
نہیں ہیں آپ مگر ڈرانے والے
English - Talal Itani
Not you (are) but a warner.
Chinese Commentary
*
Cross Refs:
b
11:3; 13:8.
اردہ تفصیرِ صغیر نوٹس
*
English - Arberry
thou art naught but a warner.
English - Maududi
You are no more than a warner.
English - Ahmed Ali
You are only a bearer of warnings.
English - Yusuf Ali
Thou art no other than a warner.
English - Five Volume Commentary
*
Cross Refs:
a
11:13; 13:8.
English - Short Commentary Notes
*
Cross Refs:
a
11:3; 13:8.
English - Pickthall
Thou art but a warner.
English - Muhammad Ali
ra
Thou art naught but a warner.
English - Sir Muhammad Zafrullah Khan
ra
Thou art but a Warner.
Discover Related
#
Muhammad(sa) / A Warner
#
Warner (
Nadhir
)
Explore Context
Related Topics
Muhammad(sa)
↳
a warner
Warner (
Nadhir
)
Verse Morphology
Explore Topics
predestination
of Angels
people of the town
marriage of
curse of Allah on
purpose of creation
dowry in
repented
Allah provides
Moses thrown into
Rabbun-Nas (Lord of mankind)
Bondwoman
Qur’an
treaty of
bestowed favours
View all →
Explore Roots
ب ي ت
خ ض ع
ا م د
خ ز ي
ص و م
ب ش ر
ل م ح
ع ي ن
و ف ق
د س س
ع ط و
ص ف ح
ص غ ر
ا ز ف
ا ب ل
All roots →