الأحزاب
Al-Ahzab
Surah 33
Verse 32
الأحزاب
The Combined Forces • madinah
View Aspects
العربیّا عثمانی (Arabic Uthmani)
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
English - Five Volume Translation
English - Short Commentary Translation
English - Topics
Start of Juz
•الحزب 43
33:32
۞ وَمَن يَقْنُتْ مِنكُنَّ لِلَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتَعْمَلْ صَٰلِحًا نُّؤْتِهَآ أَجْرَهَا مَرَّتَيْنِ وَأَعْتَدْنَا لَهَا رِزْقًا كَرِيمًا
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
But whoever of you is obedient to Allah and His Messenger and does good works, We shall give her her reward twice over; and We have prepared for her an honourable provision.
English - Five Volume Translation
But whoever of you is obedient to Allah and His Messenger and does good works, We shall give her her reward twice over; and We have prepared for her an honourable provision.[3098]
Commentary:
The masculine gender of the verb یقنت is used because of the subject من which is invariably followed by a verb in the masculine gender.
English - Short Commentary Translation
But whoever[2351] of you is obedient to Allah and His Messenger and does good works, We shall give her her reward twice over; and We have prepared for her an honourable provision.
The masculine gender for the verb Yaqnut is used because of the subject man which is invariably followed by a verb in the masculine gender.