الروم
Ar-Rum
Surah 30
Verse 13
الروم
The Romans • makkah
View Aspects
العربیّا عثمانی (Arabic Uthmani)
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
English - Five Volume Translation
English - Short Commentary Translation
English - Topics
30:13
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
And on the day when the Hour will arrive the guilty shall be in despair.
English - Five Volume Translation
6:45.
Important Words:
For یبلس (seized with despair) see 2:35.
Commentary:
Taking the word الساعة (Hour) as referring to the day of the Battle of Badr, the word یبلس portrays the mental anguish of the Quraish on that day. It says that they were simply dumbfounded. They had not the faintest idea of the crushing defeat they suffered at the hands of the poor, almost unarmed, and ill-provisioned, handful of Muslims, whom they had expelled from their hearths and homes hardly a year ago. Their idols and associate-gods, as is mentioned in the next verse, did not and could not come to their help.
English - Short Commentary Translation
And on the day when the Hour will arrive [e]the guilty shall be seized with despair.
6:45.