آل عمران
Ali 'Imran
Surah 3
Verse 102
آل عمران
Family of Imran • madinah
View Aspects
العربیّا عثمانی (Arabic Uthmani)
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
English - Five Volume Translation
English - Short Commentary Translation
English - Topics
3:102
وَكَيْفَ تَكْفُرُونَ وَأَنتُمْ تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ ءَايَٰتُ ٱللَّهِ وَفِيكُمْ رَسُولُهُۥ ۗ وَمَن يَعْتَصِم بِٱللَّهِ فَقَدْ هُدِىَ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
How would you disbelieve, while to you are rehearsed the Signs of Allah, and His Messenger is present among you? And he who holds fast to Allah is indeed guided to the right path.
English - Five Volume Translation
How would you disbelieve, while to you are rehearsed the Signs of Allah, and His Messenger is present among you? [a]And he who holds fast to Allah is indeed guided to the right path.[388]
4:147, 176.
Commentary:
The words, who holds fast to Allah, have two meanings: (1) whoever preserves himself from sin by acting on God’s commandments; (2) whoever connects himself with Allah and cleaves firmly to Him, thereby securing for himself an everlasting source of rise and progress.
English - Short Commentary Translation
How would you disbelieve, while to you are rehearsed the Signs of Allah, and His Messenger is in your midst? [a]And he who holds fast[447] to Allah is indeed guided to the right path.
4:147, 176.
(1) Whoever preserves himself from sin by acting upon God’s commandments; (2) whoever establishes a connection with Allah and cleaves firmly to Him.