القصص
Al-Qasas
Surah 28
Verse 71
القصص
The Stories • makkah
View Aspects
العربیّا عثمانی (Arabic Uthmani)
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
English - Five Volume Translation
English - Short Commentary Translation
English - Topics
28:71
وَهُوَ ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ ٱلْحَمْدُ فِى ٱلْأُولَىٰ وَٱلْءَاخِرَةِ ۖ وَلَهُ ٱلْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
And He is Allah; there is no God but He. To Him belongs all praise in the beginning and the Hereafter. His is the judgment and to Him shall you be brought back.
English - Five Volume Translation
And He is Allah; there is no god but He. To Him belongs all praise in the beginning and the Hereafter. His is the judgement, and to Him shall you be brought back.[2926]
Commentary:
The words, "To Him belongs all praise in the beginning and the Hereafter," signify that it is not possible to begin a work unless God provides the means for it and that no work can become complete unless He has provided the means for its completion, and that it can produce no result without His help. The expression الا ولٰی و آلاخرة may also signify respectively the Mosaic and Islamic Dispensations.
English - Short Commentary Translation
And He is Allah; there is no god but He. To Him belongs all praise in the beginning and the Hereafter. His is the dominion, and to Him shall you be brought back.