المؤمنون
Al-Mu'minun
Surah 23
Verse 118
المؤمنون
The Believers • makkah
View Aspects
العربیّا عثمانی (Arabic Uthmani)
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
English - Five Volume Translation
English - Short Commentary Translation
English - Topics
23:118
وَمَن يَدْعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ لَا بُرْهَٰنَ لَهُۥ بِهِۦ فَإِنَّمَا حِسَابُهُۥ عِندَ رَبِّهِۦٓ ۚ إِنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلْكَٰفِرُونَ
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
And he who calls on another God along with Allah, for which he has no proof, shall have to render an account to his Lord. Certainly the disbelievers will not prosper.
English - Five Volume Translation
And he who calls on another God along with Allah, for which he has no proof, shall have to render an account to his Lord. Certainly the disbelievers will not prosper.[2589]
Commentary:
The verse means to say that after the fact has been established that man has been created to fulfil a great object and that object is to develop and manifest in him Divine attributes, if he were so foolish as to worship gods of his own conception or creation he will have to render an account of his actions to God in the life to come and in the present life also such people will meet with frustration and discomfiture.
English - Short Commentary Translation
And he, who calls on another god along with Allah, for which he has no proof, shall have to render an account to his Lord. Certainly, the disbelievers do not prosper.