العاديات
Al-Adiyat
Surah 100
Verse 11
العاديات
The Courser • makkah
View Aspects
العربیّا عثمانی (Arabic Uthmani)
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
English - Five Volume Translation
English - Short Commentary Translation
English - Topics
100:11
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
And that which is in the breasts is brought forth,
English - Five Volume Translation
And that which is hidden in the breasts is brought forth,[4819]
Important Words:
حصل (brought forth) is transitive from حصل (hasala), which means, it became apparent; it came into existence; it became realized; it came to pass. حصل (hasala) means, he produced, retracted or fetched out; he made a thing apparent; he prepared; he separated, discriminated or distinguished; he perceived a thing; he obtained or attained it; he acquired it; he collected (Lane & Aqrab).
Commentary:
The evil designs of the enemies of Islam will come to light.
English - Short Commentary Translation
And that which is hidden in the breasts is brought forth?[3416]
The evil designs of the enemies of Islam will come to light.